1. Community Legal Education Ontario (CLEO) produces clear, accurate and practical legal information to help people understand and exercise their legal rights.
https://www.cleo.on.ca/en
See their information sheets in several languages on topics such as: Family Law, the Legal system, Ontario Works, Tenant Rights, Children's Aid, Abuse and Employment.
https://www.cleo.on.ca/en/resources-and-publications/resources-language
2. Legal Aid Ontario has offices throughout Ontario that provide legal services for financially-eligible, low income Ontarians.
https://www.legalaid.on.ca/en/